एक "synecdoche" क्या है? भाषण में इसे प्रयोग करने के उदाहरण
रूसी भाषा में अभिव्यंजक तरीकों की एक विस्तृत श्रृंखला है। उनमें से एक एक सिनेकाडोशे है इसके उपयोग के उदाहरणों को रूसी साहित्य में अक्सर देखा जाता है।
उदाहरण के लिए, कभी-कभी एक बहुवचन के बजाए एक भाषण में एक एकल संख्या का उपयोग किया जाता है
सब कुछ चुप्पी में मरने लग रहा था -
पेड़, पक्षी, रीड,
ईगल आउल, सूअर ...
तब - गड़गड़ाहट ड्रम मारा !!
कभी-कभी बहुवचन का उपयोगकेवल एक ही के बजाय, वह हमें बताता है कि synecdoch पथ यहां प्रयोग किया जाता है। एक वस्तु या घटना से दूसरे के लिए मात्रात्मक संबंध के आधार पर अर्थ के ऐसे हस्तांतरण के उदाहरणों को अक्सर कल्पना या कविता में पाया जाता है
Yuntsy स्वयं की संभावना नहीं लगता है
रासमुसेन नहीं भाग्य
उन्हें एक सबक देता है: रुकावट पर
एक अलाव प्रकाश करने के लिए एक प्रशंसा!
1. वह जानता था कि निकेशकिनो गांव में वह छत और रोटी और नमक की प्रतीक्षा कर रहा था।
2. झुंडों में हम बड़े-बिल के एक सौ और बीस-नौ प्रमुख गिने गए।
3. और वह उन्हें धोखेबाज़ नहीं कर सका, भोली आँखों के सात जोड़े, कि वे उसे उम्मीद के साथ देखा
सामान्य नाम के बजाय जेनेरिक का उपयोग यह भी संकेत करता है कि इस मामले में एक synecdoc उपयोग किया जाता है। इस तरह के प्रतिस्थापन के उदाहरण निम्नानुसार हैं:
1. ओह, आप अप्रशिक्षित किसानों! एक मॉडेम के बिना इंटरनेट ही काम नहीं करेगा
2. आत्मा गाती है! हैलो दोस्तों, मेरे बचपन की अग्रणी!
1. नहीं, आज मैं चलने के लिए नहीं जाऊँगा: मेरा कोंपेक सूख गया है, अफसोस ...
2. तरंगों ने मेरे पाल को आगे बढ़ाया ...
दूरी में, रोमांटिक कॉल फिर से!
Synecdoche बहुत metonymy के करीब है अक्सर साहित्यिक आलोचकों का तर्क है कि यह या उस अभिव्यक्ति को शामिल करने के लिए किस प्रकार का मार्ग है यह इस तथ्य के कारण है कि सामंजस्य भी घटना के बीच संबंधों की स्थिरता पर बनाया गया है, हालांकि चरित्र में थोड़ा अलग है।
पुशस्किन की रेखा "सभी झंडे हमारे द्वारा आये जाएँगे" एक ओर "सभी जहाज़ मेहमानों के लिए आएंगे" के रूप में माना जाता है। यही है, एक synecdoche है - पूरे के बजाय भाग के नाम का उपयोग करते हुए।
यदि हम मानते हैं कि शब्द "झंडे" शब्द "राष्ट्र" का अर्थ है, तो यह शुद्ध metonymy है
इस प्रकार, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि synecdoche- यह अभिव्यंजक साधन, जो मात्रात्मक आधार पर अर्थ के हस्तांतरण की अनुमति देता है: एकवचन से बहुवचन और इसके विपरीत, वस्तु के हिस्से से पूरे तक यह प्रजातियों द्वारा सामान्य लक्षणों का प्रतिस्थापन भी दर्शाता है, और इसके विपरीत, प्रजातियों की प्रजाति द्वारा; एक एकल ऑब्जेक्ट या घटना को अधिक सामान्य या बहु नामकरण, और समूह का नाम - सेट के एक प्रतिनिधि द्वारा।
"माँ, और अब आपके पास मुझे खरीदने के लिए पैसा हैएक सेब? "दुकान में लड़की माता पिता से पूछता है। नामकरण नकद, सामान्य में वित्त, प्रजाति प्रतिस्थापन - शब्द "पैसे" के बजाए भाषण में प्रयोग करना, खुद को जानने के बिना बच्चा खुद सिनेकाडोशे का उपयोग करता है
और बुजुर्ग अनौपचारिक फुटबॉल प्रशंसक उदास हैकहता है: "हां, दूसरे का वर्तमान प्रशंसक चला गया ... ऐसा पहले नहीं!" अपने भाषण में प्रशंसकों के पूरे समुदाय को इस तरह से बुलाया जाता है जैसे कि यह एक एकल व्यक्ति है।
इस तरह, भाषाविज्ञान में अज्ञानी लोग, लोग "सिनेकाडोशे" के सोनोसी नाम के साथ पथ का उपयोग करते हैं।
</ p>
