Homonyms: रूसी में उपयोग के उदाहरण
रूसी में समलैंगिकों के प्रकार और उदाहरण
पूर्ण शब्दावली homonymy एक संयोग हैभाषण, अपने सभी रूपों में के एक ही हिस्से से संबंधित शब्द: पिछले महीने (कैलेंडर) - महीने (प्रकाश), कार की विधानसभा (क्रिया से इकट्ठा करने के लिए) - विधानसभा कपड़े (गुना), मकसद (संगीत) पर - मकसद (व्यवहार) पढ़ने के (पुस्तक) - पढ़ें (वयस्कों, माता-पिता), कपड़े (आदेश) - संगठन (कपड़े), नोट (राजनयिक) - टिप्पणी (संगीत)। अधूरा शाब्दिक पदबंधों वर्तनी और भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित है, सभी रूपों में नहीं शब्दों में ध्वनि में मैच पता चलता है: - (; निर्जीव नदी के) - stingray (मछली, एनिमेटेड) (निर्जीव पहिया) रैंप एक रैंप; एक गड्ढे (- खुदाई शानदार रूप) - खुदाई चिकित्सा के क्षेत्र में खुदाई करने के लिए (सही देखो - ड्रिप); कैंसर (नदी जानवर) - कैंसर (रोग केवल एक ही नंबर है)।
समानार्थी हैं, जिनके उदाहरण देखा जा सकता हैआगे, व्याकरण और ध्वनि परिवर्तन से जुड़ा: मुंह - जीनस ([मुंह के रूप में उल्लिखित]); तीन (क्रिया से रगड़ना) - तीन (संख्या); जोड़ी (जूते) - (क्लब) जोड़ी; ओवन (पैटीज़) - (रूसी) ओवन
- रूट। उनका एक अनुत्पादक आधार है: विवाह (कारखाना) और विवाह (खुश), शांति (परिवार और राज्य में शासन) और विश्व (ब्रह्मांड)।
- व्युत्पन्न घोषित शब्द शब्द गठन का परिणाम हैं: ड्रिल (गाना ड्रिल किया गया है) और लड़ाई वन
ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और ग्राफिक समानार्थी: उपयोग के उदाहरण
Homophones (पदबंधों ध्वन्यात्मक) - शब्द है कि संरचना में एक ही ध्वनि है, लेकिन वर्तनी में भिन्न होते हैं (वर्णमाला रचना): एक मशरूम और फ्लू, कोड और बिल्ली, किले और "फोर्ड", स्पष्ट करना और पुरुषों और फ़रवरी पवित्रता के लिए
होमोग्राफ (वर्णानुक्रमिक, ग्राफिक समानार्थी) -शब्द इसी पत्र रचना है, लेकिन में उच्चारण अलग है कि: अलमारियों - अलमारियों, सींग - सींग, साटन - साटन, ऊंची उड़ान - ऊंची उड़ान (इन शब्दों में जोर अलग अक्षरों पर गिर जाते हैं)।
Omoforms - एक के व्याकरण संबंधी रूपों का संयोगशब्द या अलग शब्द: कांच खिड़की (संज्ञा) - फर्श पर कांच (पिछले तनाव में क्रिया), यह समय है - गर्मी का समय; शिकार (शिकारियों के लिए) और शिकार (इच्छा); आइसक्रीम एस्किमो - आइसक्रीम मांस (संज्ञा और विशेषण); वसंत में वापसी - वसंत का आनंद लें (adverb और संज्ञा); फर्श पर प्रवाह करने के लिए - लीक रोकने के लिए (क्रिया और संज्ञा)।
एक के लिए homonyms उपयोग में सावधान रहना चाहिए,क्योंकि कुछ स्थितियों में समलैंगिकता बोलने का अर्थ बिगाड़ सकती है और कॉमिक तक पहुंच सकती है उदाहरण के लिए, फुटबॉल मैच टीकाकार के शब्द: "आज के मैच में खिलाड़ियों ने गोल के बिना फुटबॉल मैदान को छोड़ दिया" - कोई दो तरह से समझ सकता है और यहां तक कि ऐसे लेखकों ने इस तरह के भाषण घटनाओं से प्रतिरक्षा नहीं की है:
- "क्या तुमने सुना?"
- "आप बुराई के प्रति उदासीन नहीं हो सकते।"